主題:中國中醫藥古籍文獻翻譯及傳播研究---以敦煌吐魯番古籍中醫藥文獻英譯及傳播為例
主講人:張焱 教授
主持人:李學寧 教授
時間:2025年3月24日 星期一16:30
地點:國教樓1505
歡迎廣大師生參加、交流!
主講人簡介:
張焱,男,中共黨員,教授,碩士研究生導師,西安理工大學人文與外國語學院英語系教師,科技英語翻譯研究所副所長。研究方向為:中國文化典籍翻譯、中醫藥文化典籍翻譯、科技翻譯、系統功能語言學、認知語言學、認知翻譯學、第二語言習得。中國英漢語比較研究會典籍英譯專業委員會理事、中國先秦史學會國學雙語研究會理事、中國中醫藥研究促進會中醫藥翻譯與國際傳播專業委員會常務理事、世界中醫藥聯合會翻譯專業委員會常務理事、國際韓禮德研究會常務理事。主持國家社會科學基金項目2項,陜西省社會科學基金項目1項,陜西省社會科學聯合會專項項目1項,陜西省教育廳專項項目1項,西安市社會科學規劃基金項目3項。發表學術論文30余篇。出版專著譯著教材5部。論文《〈黃帝內經〉“五神”概念的英譯研究》榮獲2019年度陜西高校人文社會科學研究優秀成果三等獎。